L'anglais obligatoire...

S'exprimer en une langue étrangère n'équivaut pas à faire allégeance à une autorité quelconque, aimait à dire un auteur célèbre. Bien au contraire ! La maîtrise d'une langue, en dehors de sa langue maternelle, est un atout supplémentaire pour un journaliste. Elle lui ouvre un monde nouveau, d'autres possibilités de s'informer, d'apprendre et donc des outils et des sources supplémentaires dans l'exercice de son métier.

Qu'on le veuille ou non, pour le journaliste francophone ne possédant qu'une autre langue en plus, il vaut mieux pour lui que ce soit l'anglais. Bien entendu la maîtrise d'une ou plusieurs des langues dites nationales n'est pas ici en discussion puisqu'il nous paraît acquis qu'elle représente un atout qui n'invite plus la discussion.

Pourquoi posséder l'anglais ? parce qu'aujourd'hui plus qu'hier, l'anglais est la langue dominante, ce qui est lié au statut d'hyper puissante des Etats-Unis d'Amérique et à celui d'ancienne super puissance coloniale de la Grande Bretagne. On peut donc légitimement affirmé que la présence massive de l'anglais de part le monde et dans toutes les sphères de la vie est un fait de domination, de violence, politique et culturelle. Ce qui n'interdit pourtant pas de considérer en même temps que, pour le journaliste francophone africain notamment, comprendre et s'exprimer en anglais le libère d'une certaine manière. Nombreuses sont en effet les sources d'informations (journaux, études, recherches, spécialistes du monde entier) qui ne sont accessible qu'en anglais.

Internet, phénomène américain à l'origine est principalement anglophone. Ainsi, n'oubliez jamais d'effectuer vos recherche en français, puis en anglais également. À titre d'exemple, en utilisant le moteur de recherche google effectuez une recherche en français sur le thème " démocratisation en Afrique ". Faites la même recherche, en anglais cette fois, avec " democratization in Africa ". Vous serez surpris par les disparités. Enfin, peut-être pas…